花ギフトナビおすすめ比較

世界各国の花マナー比較｜日本と外国の違いを徹底解説【国際フラワーエチケット】

ヨーロッパ・アメリカ・アジア・中東など各国の花に関するマナー・タブーを徹底比較。外国人への花ギフトや海外でのビジネスシーンで失礼にならない国際花マナーを解説。

公開: 2026-06-15 / 更新: 2026-06-15

結論：まずは人気ショップを比較

HitoHanaをはじめ、主要5社の花ギフト通販を比較して選びましょう。

HitoHana公式サイトを見る

グローバル化が進む現代、外国人の友人・同僚・ビジネスパートナーに花を贈る機会が増えています。しかし「日本では普通の花ギフト」が、相手の国では全く異なる意味を持つことがあります。

知らずに失礼をしてしまわないよう、主要各国の花マナーを徹底解説します。

この記事でわかること

  • ヨーロッパ・アメリカ・アジア・中東など各国の花マナー
  • 各国共通のNGな花・色・本数
  • 外国人への花ギフトで使える安全な選択
  • 日本の花マナーと外国との違い
HitoHana公式サイトを見る

日本と世界の花文化：根本的な違い

日本の花文化の特徴

要素日本のスタンダード
花言葉花ごとに細かい花言葉がある
白い花弔事用の場合も（ただし結婚式でも使う）
菊皇室の紋章・仏花（慎重に使う）
本数4本・9本は死・苦を連想するためNG
贈り物文化「気持ちを伝える」ことが主目的

ヨーロッパの花マナー

ドイツ

項目内容
黄色い花嫉妬・浮気・別れを意味する→NG
白い花死・葬式を連想する場合あり→慎重に
赤いバラロマンティックな愛情の象徴
本数偶数は葬式用→奇数本
包装ラッピングを外してから渡す文化

ドイツのユニークな習慣： ドイツでは花束を受け取ったらすぐにラッピングを外して相手の前で見せるのがマナーです。日本のように「後で開ける」のは失礼とみなされる場合があります。

フランス

項目内容
黄色い花浮気・嘘を意味する→NG
菊墓地の花→葬式以外では慎重に
赤バラ13本不幸を意味する→NG（特に13本）
本数偶数NG、奇数本が基本
カーネーションフランスでは不運を意味する場合あり

フランスの花文化： フランスは世界有数の花文化大国。街に花屋が多く、日常的に花を飾る習慣があります。ただし日本より色・本数へのこだわりが強く、マナーに敏感です。

イギリス

項目内容
白い花純粋さの象徴（弔事用という認識は少ない）
黄色い花比較的問題なし（嫉妬の意味はあるが日常的に使われる）
赤いバライングランドの国花・愛の象徴
ユリロイヤルファミリーに人気・格式の象徴
本数比較的自由

ロシア

項目内容
本数偶数は絶対NG（葬式用）→奇数本が鉄則
黄色い花別れ・悲しみを意味する→ NG
白い花葬式を連想→慎重に
赤い花情熱・愛情の象徴・贈り物に最適

ロシアのルール： 偶数本の花はどんなに美しくても「葬式の花」というメッセージになります。1本多く入れて奇数本にすることを必ず徹底してください。

イタリア

項目内容
菊葬式の花→NG
赤バラ愛情・情熱の象徴（最も一般的な贈り物）
本数偶数NG、奇数本が基本
紫の花不運・不吉を意味する地域もある

アジアの花マナー

中国

項目内容
黄色い菊葬式の花→絶対NG
白い花全般葬式を連想→NG（特にビジネスシーン）
赤い花幸運・繁栄の象徴→最も喜ばれる
梨の花「離」（別れ）と発音が似る→NG
靴・時計・傘花以外だが「別れ」を連想するためNG
本数4本（死の音に近い）・4の倍数NG

中国のポイント： 赤・ピンク・オレンジ系の花が最も安全で喜ばれます。ビジネスギフトには赤いバラのアレンジメントが定番です。

韓国

項目内容
白い花葬式のイメージ→慎重に
菊葬式でよく使われる→ビジネスでは注意
赤いバラ愛情・プレゼントの定番
本数4本はNG（韓国でも「死」のイメージ）

韓国の特徴： 日本と比較的似たマナーですが、白い花は日本よりも弔事のイメージが強いため、プレゼントでは避ける方が無難です。

タイ

項目内容
白い花（仏教的意味）宗教的・敬意の場に使われる
ハスの花仏教で神聖な花・宗教施設へのギフトに
マリーゴールド黄色い吉祥花・庶民的に人気
赤い花情熱の象徴

インド

項目内容
ジャスミン・マリーゴールド吉祥・神聖な花として使われる
白い花葬式のイメージが強い→NG
赤・オレンジ系吉祥・豊かさの象徴
ハスの花ヒンドゥー教で神聖

中東・イスラム圏の花マナー

中東（アラブ圏）

項目内容
贈り物全般右手で渡す（左手は不浄のため）
白・緑の花イスラムで神聖な色・一般的に問題なし
金色系の花豪華さの象徴として喜ばれる
ラマダン期間断食月中は华やかなギフトより控えめに

アメリカ・オーストラリアの花マナー

アメリカ

項目内容
マナーの自由度比較的マナーは緩やか
白い花葬式のイメージはない・ウェディングで人気
菊問題なし（日本・東アジアとは異なる）
本数特に制限なし
黄色い花友情・幸福の象徴として贈り物に人気

アメリカのポイント： 花の色・種類よりも「量の豪華さ」が重視される傾向があります。大きくて存在感のある花束が喜ばれます。

各国比較：共通NG事項まとめ

国際的に危険な花・色・本数

NG要素危険な国代替案
黄色い花ドイツ・フランス・ロシア・中国赤・ピンク・オレンジ系
白い花アジア全般・東ヨーロッパパステルカラー・カラフルな花
菊中国・韓国・イタリア・フランスバラ・ガーベラ
偶数本ロシア・ドイツ・フランス・イタリア必ず奇数本に
4本の花中国・韓国・日本3本・5本・7本に

外国人への花ギフト：失敗しない選び方

国籍別おすすめアプローチ

欧米人（アメリカ・イギリス・カナダ等）へ
→ カラフルで豪華な花束（量が多いほど◎）
→ 黄色も使えることが多い
→ 本数の制限は少ない

欧州人（ドイツ・フランス・イタリア等）へ
→ 奇数本の赤・ピンク系の花
→ 黄色・白は避ける
→ 花束のラッピングは相手の前で外す準備を

東アジア人（中国・韓国等）へ
→ 赤・ピンク・オレンジ系
→ 白・黄色の菊は絶対NG
→ 本数は4の倍数を避ける

インド人へ
→ マリーゴールドや明るい色の花
→ 白い花は避ける
→ 赤・オレンジが吉祥色

中東・アラブ人へ
→ 右手で渡す
→ 豪華で華やかな花
→ 女性へ贈る際は相手の宗教観に配慮

万国共通で使える「安全な花ギフト」

世界各国のマナーをすべて覚えるのは大変です。そこで「どの国に贈っても比較的安全な花」を厳選しました。

花の種類理由
バラ（赤・ピンク）世界中で愛情・友情の象徴として認められている
ガーベラ（カラフル）特定の宗教的・文化的意味がなく万能
アルストロメリア多彩な色・長持ち・弔事のイメージがない
フリージア香りが良く、文化を超えて好まれる
デンファレ（洋ラン）エキゾチックで豪華・ネガティブな意味がない

鉄板のルール： 国籍・文化がわからない相手には「赤かピンクのバラ」を選んでおけばほぼ間違いありません。世界で最も贈られている花であり、ポジティブな意味を持つ国がほとんどです。

まとめ：国際花マナーの3原則

  1. 赤・ピンク系を選ぶ → どの国でも比較的安全
  2. 奇数本にする → 特にヨーロッパは偶数がNG
  3. 相手の国籍を考慮して「白・黄色の菊」を避ける → アジア・ヨーロッパ多くで弔事のイメージ

花はコミュニケーションの道具です。相手の文化を尊重した花選びで、より深い信頼関係を築きましょう。

HitoHana公式サイトを見る

花ギフト通販 比較表

サービス価格帯配送ギフト対応ラッピングメッセージカード人気度
HitoHana3,000円〜15,000円翌日〜指定日配送◎◎◎◎
Hana Prime2,500円〜12,000円翌日〜指定日配送◎◎◎◎
ベルビーフルール4,000円〜18,000円指定日配送◎◎◎○
ラッピーバルーン3,500円〜10,000円エリア限定・指定日○◎○○
Flower&Plants tette3,000円〜14,000円エリア限定・指定日○◎○○

比較表をもとに公式サイトで確認

気になるショップの公式サイトで、最新の商品・価格・配送日を確認できます。

総合ランキングを見る

よくある質問

ヨーロッパで花を贈るときの注意点は？
ヨーロッパでは黄色い花（特にドイツ・フランス）が嫉妬・浮気・別れを意味する場合があります。また白い花は弔事用（葬式・追悼）と解釈される国も多いため注意が必要です。本数は国によって偶数がNGの場合があります。
中国に花を贈るときの注意点は？
中国では黄色い菊は葬式の花のためNG。梨の花（発音が「離れる」に近い）・傘（別れを連想）は贈り物全般でNGです。赤い花は縁起が良いとされています。
ロシアへの花ギフトで気をつけることは？
ロシアでは花の本数が重要で、偶数本は弔事用（葬式）のためNGです。必ず奇数本（3本・5本・7本等）で贈ることが鉄則です。

関連記事

比較・ランキング記事

ショップ評判記事

執筆・監修

花

花ギフトナビ編集部

花ギフト・フラワーギフト比較メディア編集

花ギフト通販の公式情報と公開レビューをもとに、シーン別のおすすめ・選び方・相場を執筆・更新しています。

まとめ：最適な花ギフトを選ぶ

シーン・予算・配送日を確認したうえで、比較表とランキングを参考に花ギフトを選びましょう。

HitoHana公式サイトを見る